Amber FAQ
или
Кто есть кто в Янтарном королевстве .
Здесь есть большинство имен из всех десяти книг.
Включена информация и из "Путеводителя по Амберу".
Некоторая информация получена от предисловия Р.Ж.
к одному из английских изданий "Девяти принцев " и
книги Нейла Рэндала "Война с черной дорогой ".
В основном это касается жен Оберона, и Мирель,
умершей сестры Рэндома .Кстати ,символы для
различных Амберитов были придуманы в 1988 для
настольной игры "Амбер" и оттуда попали и в "Войну
"
и в "Путеводитель" .
--------------------------------------------------------------------------
Ken Crook добавил eще людей из последней книги, исправил несколько
ошибок и добавил раздел про места, термины и разнообразную информацию
.
Английская версия:
Jean-ChristopheDubacq(jcdubacq@ens.ens-lyon.fr)
Перевод на русский с легкими изменениями ,
дополнениями и замечаниями :
Дворкин aka Меир Литманович (meir@kulichki.com)
Важное примечание : Да, я знаю, как раздражает
постоянное "судя по всему умер ..." и выражения
подобного типа, но пока Мастер был жив ,это и
вправду было так:
а вдруг завтра выяснится, что тот-же Оберон совсен
не умер ,а просто временно покинул сцену .
Теперь ,когда Р.Ж. уже не с нами, это ,по-моему
минимальная дань уважения ему, его творчеству,
и вечноживущим героям его книг .
Прощайте и здравствуйте, как всегда ("Двор Хаоса")
--------------------------------------------------------------------------
Пока готовы лишь эти части :
* Амбериты .
* Древние
* Другие
Скоро будут :
Хаоситы .
Географические названия
Родословная амберитов .--------------------------------------------------------------------------
* Амбериты .
Бенедикт (Оружейный мастер Амбера )
Старший сын Оберона . Высокий, худой, длинная мощная челюсть,
ореховые глаза , прямые коричневые волосы.
Цвета одежды : оранжевый, желтый и коричневый.
Символ - Подсолнечник.
Блейз
Ярко рыжие волосы, синие глаза бородатый,небольшой подбородок.
Цвета одежды: красный и оранжевый .
Носит обычно шелк и большое количество драгоценностей. Символ
- Открытая книга заклинаний .
Брэнд (Судя по всему мертв, убит Каином )
Зеленые глаза,рыжие волосы, короткая борода,невысокий . Цвет одежды:
зеленый.
Обладатель Вервендила ,дневного клинка - горящего лезвия Лабиринта.
Подвергся полному ритуалу, чтобы стать живой картой .
Символ - падающая звезда на фоне звезд .
Каин (Судя по всему мертв, убит Ринальдо/Люком )
Смуглый, темные глаза . Цвета одежды: черный и зеленый. Символ
- чайка на фоне ночного неба в бурю .
Коралл
Дочь Оберона и жены премьер-министра Бегмы ,Кинты .
Она теперь обладает камнем правосудия (Левый глаз Змеи) вместо
одного из своих глаз . Жената на Ринальдо I , короле Кашпы .
Корвин (Карл Кори, Корделл Фенеавалл [во Франции])
Зеленые глаза , черны еволосы. Весит приблизительно 200 фунтов.
Выглядит лет на тридцать .
Цвета одежды: черный и серебряный. Обладатель
Грейсвандира ,ночного клинка - лунного лезвия Лабиринта . Символ
- серебрянная роза .
Далт .
Белокурые волосы,крупный,мускулистый .
Цвета одежды: черный и зеленый.
Заклятый враг Янтаря, потому что его мать возможно была изнасилована
Обероном .
Символ - геральдический лев, разрывающий единорога,
который он носит как медальон на шее .
Первоначально из Эрегнора .
Делвин .
Сын Оберона и Лоры , имеет сестру близнеца - Сэнд .
Темные белокурые волосы и зеленые глаза .
Цвета одежды: коричневый и черный.
Давно покинул Амбер .
Дейдра (Судя по всему мертвa, сброшена в пропасть Брэндом ) .
Длинныe черные волосы и синие глаза .
Цвета одежды: черный с серебряным .
Символ - полумесяц.
Эрик (Судя по всему мертв, убит мантикорой при защите Амбера )
Синие / черные волосы, бородат, очень красив.
Цвета одежды: красный и черный.
Символ - пара пересеченных мечей на фоне полной луны в полностью
черном небе.
Финдо (Судя по всему мертв, убит защищая Амбер )
Судя по всему умер , защишая Амбер вскоре после упадка Озирика
.
Цвета одежды: зеленый и золотой.
Фиона (Фи) Рыжие волосы, зеленые глаза, 5'2 ".
Цвета одежды: зеленый, бледно-лиловый, фиолетовый.
Символ - белый перевернутый пятиугольник с перевернутой пентаграммой
внутри него на черном фоне.
Флоримель (Флора, Эвелин Флаумель )
Золотые волосы, синие глаза. Цвета одежды: зеленый и серый. Имеет
несколько ирландских волкодавов ,с кличками Дондер, Блитцен ,
и т.д.
Символ - цветок лотуса на фоне частично зашедшего солнца .
Жерард (Защитник морей Золотого Круга) .
Зеленые глаза, черные волосы, короткая борода и светлые усы, выглядит
похожим на Корвина,но крупнее его и с более тяжелой челюстью.
Цвета одежды: синий и серый с черным.
Символ - чалик (легкая лодка).
В "Войне" его символ указан как бронзовое трехмачтовое
судно.
Джулиан (Защитник Арденского леса )
Длинные темные волосы, синие глаза .
Носит доспехи ,покрашенные в белый цвет.
Цвета одежды: белый и черный.
Символ - нападающий охотничий ястреб.
В "Войне" его символом указано дерево.
Льювилла
Желтовато-зеленые глаза , зеленые волосы / кожа, типичный для
Ребмы склад тела .
Цвета одежды: серый и зеленый с бледно-лиловым.
Живет в Ребме. Символ - дельфин на фоне воды .
Мартин
Сын Рэндома и Морганы из Ребмы .
Сейчас панкует , что отражено в его манере одеваться .
Символ - отражение Земля в ореоле радиально
расходящихся лучей .
Мерлин (Мерль Кори)
Черные волосы, синие глаза, мускулистый.
Цвета одежды: серый и фиолетовый.
Обучлся колдовству и мастерству создания карт при Дворах. Прошел
Лабиринт и Логрус. Сейчас король в Дворах Хаоса. Символ - вертикальный
белый пятиугольник на фоне темного круга. В настоящее время носит
один Спиккард и обладает вторым. Сын Дары Саввал и Корвина.
Озирик (Судя по всему мертв, убит на войне )
Уничтожил трeх из Дома Карм в вендетте .
Оправдан Обероном при слушании дела , но впоследствии послан на
передовую и погиб .
Цвета одежды: серебрянный и красный.
Рэндом (Теперь король Амбера)
5'6 " 135 фунтов. Соломенные волосы, острый нос,
смеющийся рот.
Цвета одежды: оранжевый, красный, и коричневый.
Символ - маленький набор барабанов с барабанной
палочкой на них .
Ринальдо (Лукас Райнард/Люк ) Сын предателя Брэнда и королевы
Ясры. Он подвергся малому ритуалу увеличения могущества в Замке
Четырех Миров. Теперь король Кашпы. Символ - феникс,возраждающийся
из пламени.
Цвета одежды: зеленый .
Близко знаком с Дворами Хаоса,так как его мать была завербована
из близлежащей тени Дарой.
Сэнд
Дочь Оберона и Лоры , имеет брата близнеца Делвина.
Цвета одежды: бледно-желтый и темно-коричневый.
Давно покинула Амбер .
----------------------------------------------------------------
* Древние
Дворкин Баримен (Это все наезд ,я совсем не такой ! :-) Д.Б. )
Маленький, 5" сильбо скрюченный старый горбун.
Архитектор основного Лабиринта и непосредственно Амбера. Написано,
что он первоначально происходил из Дворов Хаоса. Отец Оберона
и дедушка всех остальных Амберитов .
Нарисовал первоначальные Карты семейства Амбера,
начертил основной Лабиринт, расшифровал книгу Единорога. Символ
- Лабиринт .
Оберон (Судя по всему мертв, погиб перерисовывая Лабиринта) Отец
" старшего " поколение Амберитов . Символ - пятиконечная
корона Амбера.
Единорог
Матриарх Амберитов, и их Богиня.
Она и Дворкин придумали Оберона, 1-ого Амберита.
( Придумали ??! Вот что пишет Р.Ж. " Говорят также,что все
мы - потомки Дворкина и Единорога, что вызывает к жизни весьма
необычные картины в воображении. " .
Ладно ,не столь важно , Д.Б )
Дал Камень Правосудия Дворкину сразу после
"приобретения" его от Змеи Хаоса. "Продиктовал"
книгу религиозных знаний , называемую Книгой Единорога .
---------------------------------------------------------------------
* Другие
Алиса Рот
Жена Билла Рота.
Арканс
Марионетка Рэндома на троне Кашпы .
Билл Рот
Невысокий, крепкого телосложения.
Официальный адвокат короны .
Житель отражения "Земля" .
Билл Рот Младший.
Один из сыновей Билла .
Капитан Тобен
Моряк Амберского флотa .
Кармель
Подружка Джулиана во время коронации Эрика .
Кармелла
Смуглая Пуэрто-Риканская девица,служанка
Флоры на отражении "Земля" .
Корделл Фенневолл
Имя Корвина, когда он был во Франции в состоянии амнезии .
Кимнеа
Вероятно первая жена Оберона,мать
Бенедикта,Финдо и Озирика .
Дан Мартинес (Судя по всему мертв ,убит Люком )
Человек, телом которого обладала Ти'ига,
пытавшияся убить Люка .
Дила Десакатрикс .
Мать Далта . Возможно была изнасилованна Обероном,
после того, как он заключил ее в тюрьму .
Сожгла Бегмский Храм Единорога .
Погибла в сражении против Амбера после своего
выхода из тюрьмы .
Дик
Старый служащий Амберского суда .
Дроппа Ма'пантц .
Карлик,Амберский придворный шут .
Дибела .
Мать Флоры, умерла при родах .
Файелла .
Жена Оберона и мать Эрика.Корвина и Дейдры .
Умерла при родах .
Гейл .
Подруга Люка с университетской скамьи .
Ее тело захватила Ти'ига .
Ганелон .
Был однажды доверенным человеком Корвина и
был сослан им в другое отражение за предательство.
Позже, псевдоним Оберона во время его путешествия
с Корвином.
Джордж Хансен .
Сын соседей Била Рота,
Его тело захватила Ти'ига.
Глейт
Змея,подруга детства Мерлина .
Глемденнинг
Военная лошадь Бенедикта с красными и черными полосками .
Грилл
Демон,слуга в Доме Савелла.Был послан, чтобы
принести Мерлина обратно в Хаос на похороны Савелла.
Харла
Еще одна "жена" Оберона. Никаках записей развода или
аннулирования брака нет, как впрочем и записей о
его заключении. Оберон просто в течении некоторого времени,относился
к ней,как к жене. Никаких известных последствий, их "брак"
не повлек .
Хуги
Птица (ворон) с которым Корвин столкнулся во время
путешествия ко дворам Хаоса .Была впоследствии
съедена им.
Джеймс (Джейми)
Охранник,расставляющий фонари в подзмных
этажах замка Амбера .
Джэстон (Судя по всему мертв, упал с балкона ...)
Король Кашпы до Ринальдо I .
Джопин
5'6 ",немного глухой, носит серую бороду.
Он - хранитель маяка на Кабре (43 мили западней Амбера).
"Давным-давно" был капитаном собственного судна
на протяжении 100 лет .
Джулия
Подруга Мерлина с времен его учебы в Беркли.
Позже рассказано ,о том ,что она была "Маской" и
обучалась под руководством Ясры .
Кергма
Еще один друг детства Мерлина,
очень часто меняет форму .
Кинта
Мать Коралл и жены дипломата из Бегмы, Оркуза.
Кван
Друг Мерлина из Дворов Хаоса ,убит Корвином .
Сэр Ланселот дюЛак (Ланс)
Авалонский рыцарь, найденный почти мертвым и спасенный Корвином
.
Лир
Божествнно-подобное имя,упомянутое
Мойрой "Лир знает, где его кости находятся ".
Лора
Оберон женился на ней в другом Отражении, в то
время как Рильга все еще была его женой.
В любом случае, различные потоки времени, тяжело датировать.
Мать Делвина и Сэнд, близнецов.
Лорд Бэйль .
Амберский дворянин ,изжестен как винодел.
Лорд Чантрис
Дворянин из Амбера, засвидетельствовавший
смерти Брэнда и Дейдры .
Лорд Фелдан Дворянин из Амбера,
засвидетельствовавший смерти Брэнда и
Дейдры .
Лорд Рейн.
Амберский дворянин.
Помогал Корвину во время его заключения .
Лорайна (Судя по всему мертва ) .
Девушка Корвина из "Нового Авалона ".
Мег Делвин
Женатая женщина, переспавшая с Мерлином в то
время, пока в ее теле находилась Ти'ига .
Моинс (Судя по всему мертва)
Бывшая королева Ребмы и одновременно
мать Льювиллы.
Мойра (Королева Ребмы)
Koролева в подводном отражении Амбера, называемого Ребма.Она дала
Корвину убежище и позволила ему пройти Ребмский Лабиринт для восстановления
его памяти .
Морганта
Дочь Moйры,королевы Ребмы.
Влюбилась в Рэндома и совершила самоубийство,
когда он оставил ее. Мать Мартина .
Моргенштерн .
Легендарная военная лошадь Джулиана .
Была специально обучена ненавидеть Корвина .
Найда
Дочь Оркуза. Ею обладала Ти'ига до самой ее смерти.
Поэтому Ти'ига сейчас не в состоянии выбраться из этого тела .
Старый Джон
Наемный солдат и эмиссар Рэндома в Кашпе.
Оркуз
Бегмский дипломат.Был послан в Амбер,чтобы встретиться с Рэндомом
по поводу Эрегнора и Кашпы .
Паулетта
Мать Рэндома и Миреллы. Она была слищком чувствительна и окончила
жизнь самоубийством.
Судя по всему была с Отражения "Земля".
Ранда
Девушка из отражения,с которой Мерлин играл в детстве .
Рик Кински
Бывший парень Джулии на Отражении "Земля".
Рильга
Мать Каина,Джулиана и Джерарда.
Она постарела гораздо быстрее, чем большинство
жен Оберона и ушла к Святыне Единорога,
проведя остальную часть жизни,как отшельник.
Роджер
Охранник в темницах Амбера рядом с Лабиринтом .
Рольф
Один из охранников Амберскго замка .
Скроф (Судя по всему мертв ,убит Мерлином)
Охранник ,посаженный охранять выход из "тунеля"
в квартире Джулии.
Шару Гарул.
Волшебник, однажды правил Замком Четырех Миров.
Теперь в заключении и исполняет функцию опекуна Источника .
Звездочка
Лошадь Корвина .
Тигр
Лошадь Мерлина,в черную и оранжевую полоску .
Виалла (Королева Амбера)
5'1 ", тонкая талия , брюнетка, прекрасно выглядит
и мягко говорит.
Жена Рэндома,она - слепой скульптор ,на которой
он должен был жениться в Ребме, но с тех пор
влюбился в нее.Она - хороший врач .Имеет странные
способности ,несмотря на невозможность использожания
ею карт .
Ее символ - разбивающиеся о берег волны.
Виктор Мелман (Судя по всему мертв ,убит Мерлином ).
Слабый волшебник ,попробовал принести Мерлина в жертву .
Был обучен Ясрой .
Винта Бэйл .
Женщина Каина, дочь Лорда Бэйла.
Вилл
Охраник Амберского замка .
Игг
Дерево, которое отмечает границу между Амбером и Хаосом. Было
давно посажено Обероном и использовано Корвином при создании его
собственного Лабиринта .
